Dành tặng ông bà nội của con, những người con thương yêu nhất trên đời, những người luôn bảo vệ và yêu thương con vô điều kiện.
Ngày 30/10/2012
Ngày 17/08/2013
If I should stay, I'll only be in your way
So I'll go, but I know I'll
Think of you every step of the way
Nếu như ta vẫn tiếp tục ở lại trên cõi đời này,
con sẽ chẳng bao giờ muốn rời xa ta mà tiến lên phía trước
Vì thế ta buộc phải ra đi, nhưng ta biết rằng
trên những bậc thang lên thiên đường, ta sẽ luôn nhớ về con.
I will always love you
You, my darling you, hmmm,
Và ta sẽ luôn yêu con, luôn yêu con thật nhiều
Cháu gái bé bỏng của ta
Bittersweet memories
That is all I'm taking with me
So, goodbye
Please, don't cry
We both know I'm not what you, you need
Những kỷ niệm ngọt ngào và đắng cay của trần gian
Ta sẽ mang theo tất cả
Con hãy để ta được nói lời tạm biệt
Xin con đừng khóc, đừng đau khổ
Bởi người con cần không chỉ có mình ta.
And I will always love you
I will always love you
Và ta sẽ luôn yêu con, luôn yêu con thật nhiều
I hope life treats you kind
And I hope you have all you've dreamed of
And I wish to you, joy and happiness
But above all this, I wish you love
Ta cầu cho cuộc sống của con sẽ yên bình
Và ta cầu cho con sẽ đạt được ước mơ của mình
Và ta cầu cho con sẽ luôn vui vẻ và hạnh phúc
Nhưng trên hết, ta mong con sẽ được yêu, chân thành và sâu đậm.
And I will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you
I, I will always love you
You, darling, I love you
Oh, I'll always, I'll always love you
Và ta sẽ mãi yêu con... Mãi mãi.
No comments:
Post a Comment